Durante toda esta semana la Corporación Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CAJAR, www.colectivodeabogados.org) recibió en Bogotá a una Comisión Internacional encargada de realizar una auditoría social y política a su trabajo en pro de la defensa de los derechos humanos y la lucha contra la impunidad. Esta auditoría forma parte de la respuesta del CAJAR a los ataques, amenazas, hostigamientos y señalamientos de que ha sido víctima la organización y sus miembros en los últimos meses, especialmente a raíz del escándalo de las falsas víctimas de Mapiripán (http://www.asfcanada.ca/documents/file/mapiripan_espagnol.pdf).
Abogados sin Fronteras Canadá (ASFC) acompañó a la Asociación Colombiana de Abogados Defensores de Derechos Humanos (ACADEHUM) en la realización del Diplomado sobre Estándares Internacionales en Derechos Humanos que se llevó a cabo en la ciudad de Manizales (Caldas, Colombia) entre los meses de enero y marzo de 2012. El día 1 de abril tuvo lugar la sesión de clausura y entrega de certificados a quienes culminaron de manera exitosa el proceso de formación. 
El pasado mes de junio ASFC participó en una misión de observación internacional en la cuenca del río Curvaradó, en el departamento del Chocó. El motivo, acompañar la realización del censo de los habitantes originarios de las cuencas del río Curvaradó y Jiguamiandó ordenado por la Corte Constitucional de Colombia en el Auto del 18 de mayo de 2010 (ver http://www.semana.com/documents/Doc-2066_2010518.pdf).
En juin dernier, ASFC a participé à une mission internationale d'observation près de la rivière Curvaradó, dans le département du Chocó. Il s’agissait alors de suivre le recensement des habitants des bassins des rivières Curvaradó et Jiguamiandó, ordonné par la Cour constitutionnelle de Colombie dans la résolution judiciaire du 18 mai 2010 (voir http://www.semana.com/documents/ Doc-2066_2010518.pdf).
