Dès le début de l’audience, le procureur a déposé une demande d'ajout à l'acte initial d'accusation, pour y inclure les actes de torture et d’enlèvement commis à l'endroit de la victime.
L'audience s'est par ailleurs vue ralentie par les multiples motions déposées par l'avocat de la défense, qui visaient à entraver le processus judiciaire et éviter la poursuite de son client. Conformément à la loi, les motions ont été refusées par les juges.
L’avocat de la défense a aussi mentionné que son client se sentait intimidé par les observateurs internationaux présents et a demandé aux juges de les expulser de la salle d’audience. Les juges n'ont cependant pas donné suite à la demande.
L'audience à été ajournée jusqu'au jeudi 19 juillet à 8h30.
Pour plus d’information, consulter la nouvelle Les audiences du cas Cotzal débutent aujourd’hui
Note élaborée avec la capsule informative d’UDEFEGUA du 17 juillet 2012
