The Delegation’s report, “Colombia: The Legal Profession Still Under Attack” was launched in Toronto on July 25, 2011 at the offices of McCarthy Tetrault and was one of a series of international events held throughout the summer, which launched the report in Colombia, the UK, Spain and Ottawa.
Lire l'articleLos días 28 y 29 de julio se realizó en Bogotá, Colombia, el primer encuentro de una nueva red de expertos americanos en derecho penal internacional, donde participaron representantes de al menos 7 países del continente. Los expertos tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias sobre los retos para la incorporación en el derecho interno de cada país de los principios que emanan del Estatuto de Roma, así como para la aplicación del principio de complementariedad.
Lire l'articleLawyers Without Borders Canada (LWBC) commends the decision rendered yesterday in Guatemala City by the First Instance Criminal Court in the case of the massacre of the community of Las Dos Erres.
Lire l'articleAvocats sans frontières Canada (ASFC) se réjouit de la décision rendue hier à Ciudad de Guatemala par la Cour pénale de première instance dans l’affaire du massacre de la communauté de Las Dos Erres.
Lire l'articleLes 12 et 13 juillet 2011, ASFC a participé, à Bogotá, au premier dialogue régional portant sur les enjeux relatifs au droit à la consultation préalable, libre et informée des populations autochtones et afro-descendantes.
Lire l'articleAvocats sans frontières Canada se réjouit de voir le gouvernement du Canada s’activer dans la recherche et l’arrestation de présumés responsables de crimes contre l’humanité ou de crimes de guerre qui se trouveraient actuellement en sol canadien.
Lire l'articleLes 28 et 29 juillet prochain aura lieu à Bogota, en Colombie, la première rencontre d’un réseau d’experts droit pénal international provenant de différents pays du continent.
Lire l'articleQuebec City, July 25, 2011 – A landmark trial is beginning this July 25, 2011, in Guatemala’s capital city. Four former members of the Guatemalan military accused of being implicated in the massacre of the community of Las Dos Erres are standing trial. Given the emblematic nature of this case, Lawyers Without Borders Canada (LWBC) has sent two expert lawyers to observe the entire trial process.
Lire l'articleLes 17 et 18 juin dernier, ASFC a tenu une activité de formation destinée aux bénévoles et aux coopérants volontaires dans les locaux de l’École du Barreau de Québec. La formation a regroupé une quinzaine de participants, dont certains ont déjà réalisé une première mission avec ASFC.
Lire l'articleEl día 25 de julio de 2011, a las ocho y media de la mañana, iniciarán las audiencias de debate del caso Masacre de las Dos Erres en la sala de vistas de la Corte Suprema de Justicia de la ciudad de Guatemala. Las audiencias serán de corrido, por lo cual se cree, se trabajará al menos unos trece días.
Lire l'article
